Teren narciarski Spitzenberg/Köpfle

Oprócz jazdy na nartach Bernau oferuje wiele innych możliwości poznania wyjątkowej przyrody i kultury Schwarzwaldu. Do dyspozycji jest łącznie 40 km zimowych szlaków turystycznych biegnących przez wysokogórską dolinę, w tym dziewięć krótszych tras o długości od 2 do 6 km, które są szczególnie polecane dla rodzin z dziećmi. Osoby o nieco lepszej kondycji fizycznej mogą wybrać się na jedną z dwóch tras na rakietach śnieżnych o długości odpowiednio 3 i 7,5 km. Po wyrównaniu tras zimowych można po nich swobodnie poruszać się również pieszo. Trasa na rakietach śnieżnych prowadzi również na szczyt Herzogenhorn. Na wysokości 1300 m n.p.m. można następnie zatrzymać się w schronisku Krunkelbachhütte. Do schroniska można również wygodnie dojechać taksówką Pistenbully. Aby nie wracać pieszo, można skorzystać z 3,5-kilometrowego toru saneczkowego prowadzącego do doliny – jednego z najdłuższych torów saneczkowych w Schwarzwaldzie. Przy centrum narciarstwa biegowego w Bernau-Oberlehen na małych i dużych czeka również tor do snowtubingu z trzema torami o długości 250 m.

Gdy policzki są zarumienione od zimna, a stopy zmęczone od szaleństwa na stokach, Bernau zaprasza na przytulny odpoczynek wieczorem. Kilkanaście restauracji, zajazdów i kawiarni kusi najwykwintniejszymi daniami kuchni regionalnej. Wśród gospodarzy znajdują się nawet cztery restauracje które w swojej kuchni wykorzystują wyselekcjonowane produkty z Parku Przyrodniczego Południowego Schwarzwaldu, wspierając w ten sposób lokalne rolnictwo.